De la mano de las inconfundibles mariposas amarillas de Gabriel García Márquez, “Encanto” conquistó con su realismo mágico a la audiencia y a la Academia, que el domingo le otorgó el Oscar a la mejor película animada.

A pesar de que la película cuenta con la participación de conocidas figuras de la música latina nacidas en Colombia: desde Sebastián Yatra hasta Maluma (quien puso la voz a un personaje), la Academia seleccionó un tema del puertorriqueño Marc Anthony para musicalizar el anuncio.

Cuando Jared Bush, Byron Howard, Ybett Merino y Clark Spencer (directores y productores a cargo de “Encanto”), subieron al escenario para dar su discurso la canción de fondo era la salsa “Vivir mi vida”, lo que no pasó desapercibido por el público latinoamericano y colombiano.

Browse all of the winners below.

Best Picture

Belfast
CODA – WINNER
Don’t Look Up
Drive My Car
Dune
King Richard
Licorice Pizza
Nightmare Alley
The Power of the Dog
West Side Story

Best Actor

Javier Bardem, Being the Ricardos
Benedict Cumberbatch, The Power of the Dog
Andrew Garfield, Tick, Tick…Boom!
Will Smith, King Richard – WINNER
Denzel Washington, The Tragedy of Macbeth

Best Actress

Jessica Chastain, The Eyes of Tammy Faye – WINNER
Olivia Colman, The Lost Daughter
Penelope Cruz, Parallel Mothers
Nicole Kidman, Being the Ricardos
Kristen Stewart, Spencer

Best Supporting Actor

Ciarán Hinds, Belfast
Troy Kotsur, CODA – WINNER
Jesse Plemons, The Power of the Dog
J.K. Simmons, Being the Ricardos
Kodi Smit-McPhee, The Power of the Dog

Best Supporting Actress

Jessie Buckley, The Lost Daughter
Ariana DeBose, West Side Story – WINNER
Judi Dench, Belfast
Kirsten Dunst, The Power of the Dog
Aunjanue Ellis, King Richard

Best Director

Kenneth Branagh, Belfast
Ryusuke Hamaguchi, Drive My Car
Paul Thomas Anderson, Licorice Pizza
Jane Campion, The Power of the Dog – WINNER
Steven Spielberg, West Side Story

Best Adapted Screenplay

CODA – WINNER
Drive My Car
Dune
The Lost Daughter
The Power of the Dog

Best Original Screenplay

Belfast – WINNER
Don’t Look Up
King Richard
Licorice Pizza
The Worst Person in the World

Best Documentary Feature

Ascension
Attica
Flee
Summer of Soul – WINNER
Writing With Fire

Best Animated Feature Film

Encanto – WINNER
Flee
Luca
The Mitchells vs. the Machines
Raya and the Last Dragon

Best International Feature Film

Drive My Car (Japan) – WINNER
Flee (Denmark)
The Hand of God (Italy)
Yanna (Bhutan)
The Worst Person in the World (Norway)

Best Cinematography

Dune – WINNER
Nightmare Alley
The Power of the Dog
The Tragedy of Macbeth
West Side Story

Best Film Editing

Don’t Look Up
Dune – WINNER
King Richard
The Power of the Dog
Tick, Tick…Boom!

Best Music (Original Score)

Don’t Look Up
Dune – WINNER
Encanto
Parallel Mothers
The Power of the Dog

Best Music (Original Song)

“Be Alive,” King Richard, Beyoncé Knowles-Carter, Dixson 
“Dos Oroguitos,” Encanto, Lin-Manuel Miranda
“Down to Joy,” Belfast, Van Morrison
“No Time To Die,” No Time To Die, Billie Eilish, Finneas O’Connell – WINNER
“Somehow You Do,” Four Good Days, Diane Warren

Best Production Design

Dune – WINNER
Nightmare Alley
The Power of the Dog
The Tragedy of Macbeth
West Side Story

Best Costume Design

Cruella – WINNER
Cyrano
Dune
Nightmare Alley
West Side Story

Best Makeup and Hairstyling

Coming 2 America
Cruella
Dune
The Eyes of Tammy Faye – WINNER
House of Gucci

Best Sound

Belfast
Dune – WINNER
No Time To Die
The Power of the Dog
West Side Story

Best Visual Effects

Dune – WINNER
Free Guy
No Time To Die
Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings
Spider-Man: No Way Home

Best Live Action Short Film

Ala Kacchu – Take and Run
The Dress
The Long Goodbye – WINNER
On My Mind
Please Hold

Best Animated Short Film

Affairs of the Art
Bestia
Boxballet
Robin Robin
The Windshield Wiper – WINNER

Best Documentary Short Subject

Audible
Lead Me Home
The Queen of Basketball – WINNER
Three Songs of Benazir
When We Were Bullies

It became the style second seen—and memed—across the world. Framed through Cannes’ sunlit hands and sailboat masts, there they stood: Timothée Chalamet, Wes Anderson, Tilda Swinton, and Bill Murray, the art-residence electricity squad from the currently launched movie The French Dispatch. Chalamet regarded cool, as is his wont, in a graphic, anti-glam (and but by some means very glam) T-blouse from Elara.

Ever-eccentric Anderson wore preppy seersucker; Swinton, who can do no sartorial wrong, donned a snow cone-blue in shape from Haider Ackermann. And Murray, ostensibly a boomer on vacation, brilliantly gave little or no of a damn. Twitter went nuts, labeling the quartet, in order, “tiktok, twitter, instagram, fb.” (Or, to this writer’s satisfaction, “pitch, first draft, very last proof, remarks section.”)